Name CONTACT # E-mail Address   Fax # 
ABEL, Dale (Foxboro, ON) 613-967-0592 (H) hgabel@kos.net    
Academic Interpreters Ottawa
INC. (AIO)
613-255-5540 (B) aio@rogers.com   
ARDANAZ, Diana 613-720-7586 (Cell) d_ardanaz@hotmail.com   
ARDANAZ, Steve 613-823-7279
613-286-2627 (Pager)
ardanaz@rogers.com   613-823-1107
BATEMAN, Kimberly 613-224-5857 (H/B) kimberly_bateman@hotmail.com  
BATH, Paula 613-614-5719 (Cell) paulabath@rogers.com  
BRAUEN, Lisa 613-837-4011 (H)
613-222-3170 (Cell)
lbrauen@rogers.com  
BROWN, Alvin 613-843-9166 (H)
613-843-2033 (B)
alvinbrown52@hotmail.com   
BOWER, Josée-Sarah 613-233-7831 (H)
613-302-0437 (B)
joseesarahbower@yahoo.ca  
BUJOLD, Geneviève (LSQ) 514-235-0018 (Cell) bujoldgenevieve@hotmail.com  
CAMBRIA, Lainie 613-737-4456 (H)
613-521-0509 (W)
lcambria@ottawa.chs.ca  
tranquilbovine@hotmail.com
 
613-521-0838 
CASSIDY, Andrea 905-432-6952 (H)
905-809-7120 (B)
cassidyar@hotmail.com   
CONDER, Minidi 613-324-1716 (B) mindiconder@hotmail.com  
FENN, Abigail 613-722-2253 afenn@sympatico.ca  
FORD, Louise 613-728-0347 (H) lford@ca.inter.net 613-728-3149
GOODMAN-YANAY, Heather 613-761-1015 (H)
613-282-0446 (Cell)
ottawainterpreter@yahoo.ca
ontariointerpreter@yahoo.ca  
 
HENDERSON, Kathleen 613-926-1389 (H)
613-371-9345 (Cell)
kat231hen@yahoo.ca   
JENKINS, Brenda 613-822-0028 brendajenkins@rogers.com    
KERELUK, Michele 613-253-3433 royeluk@magma.ca    
KITCHING, Cheryl 514-594-2695 (H) kitching11@hotmail.com   
LADASHEVSKA, Bohdan (LaSalle, QC) 514-526-7981 (H) boguy@videotron.ca   514-526-5442
LANNING, Belinda 613-823-9933 belinda_lanning@hotmail.com    
LEMAY, Sylvie 905-527-4962 (H) s_lemay63@hotmail.com  905-527-9319
MAIER, Catherine 613-521-3012 (H) c.maier@rogers.com
c.maier@bell.blackberry.net
 
MAILMAN, Alice 613-237-3540 alice@achilles.net  613-237-3463
MARK, Jocelyn Sarah 613-262-4746 (Cell) jocelynsarahmark@yahoo.ca 819-682-2484
MCLAREN, Janice 613-761-6198 jemclaren@rogers.com  
NEVINS, Cindy 613-721-1346 cnevins2001@yahoo.ca  
NIZZERO, Irene (Sudbury, ON) 705-523-5267 (H)
705-566-8101 E-7264 (W)
irenenal@neilnet.com  705-524-8469
PARKER, Phil 613-226-2861 pparker10@rogers.com  
PRESLEY, Candice 613-521-2131 cpresley@rogers.com  
RESIDE, Maureen  (Westport, ON) 613-273-6787 (H)
613-567-1236 (B)
mreside@hotmail.com  
RUNDLE, Elizabeth (Kingston, ON)
Miller, Rundle & Associates Inc
613-545-1156 mrundle@kingston.net  613-545-0208
SALTERIO, Sara-Lee (Surrey, BC) 604-597-0565 (H)    
SANDY, Annette 613-842-8022 asandy001@rogers.com  
SCOTT, Jillian 613-234-9702 (H) j.scott@primus.ca 613-249-9303
SETTLE, Judy 613-725-2680 judysettle@rogers.com   
SLIAO, Inc. 613-521-6720 (B) asl.interpreting@sliao.ca   
TOURIGNY, Hélène 613-316-6645 (B)    
WHITING, Roxanne 613-224-9647 rwhiting@rogers.com  613-224-0896 
WILSON, Christine 613-235-3079   613-230-1048
WILSON, Heather 613-834-0613 hothands79@hotmail.com  
Click this Disclaimer.                
Last Updated on July 17, 2008
By Gerald Richardson